第51章
关灯
小
中
大
等,都可以一言以蔽之:思无邪。
15.2(3.20)★★ 子曰:“关雎,乐而不淫,哀而不伤。
” 【译文】孔子说:“《关睢》这篇诗,快乐而不放荡,忧愁而不伤恸。
” 【解析】这是《诗经》的第一篇,“关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
”一首爱情诗,孔子要解说这首诗。
其实,《关睢》为什么作为整部《诗经》的第一首,孔子是作过解释的,《韩诗外传》中记载,孔子曾经对子夏说,“《关雎》这首诗讲的可是至高无上的道理啊。
两个男女在旷野之中,山水之旁,一切处于自然,难道不是天作之合?《关雎》所讲述的道理,难道不是人类最基本的生存之道?如果没有男欢女爱,人类怎么繁衍?我们还讲什么仁义?所以,《关雎》所讲的,就是人世间最美好最崇高最仁义的事情,这样的诗不放在第一位,什么能够放在第一位?” 孔子为什么要说这段话,要做这样的解释?当然是有人提出质疑,或者暗中在做议论。
【现实解说】情而不色,色而不淫,淫而不荡。
情,就是男女相悦;色,就是男女相拥;淫,就是男女房事无节制;荡,就是大范围的淫。
15.3(8.15)★★★ 子曰:“师挚之始,关雎之乱,洋洋乎盈耳哉!” 【译文】孔子说:“从太师挚开始,《关睢》被演奏得丰富而优美,回旋于耳边了。
”(旧译:孔子说:“从太师挚演奏的序曲开始,到最后演奏《关睢》的结尾,丰富而优美的音乐在我耳边回荡。
”) 【解析】关于“关雎之乱”,历来的解释是“最后一部分是《关雎》”或者“《关雎》的结尾”,其实都是把“乱”当成结尾来解释,以便对应第一句的“始”。
但是,这样的解释明显不对,如果结尾是《关雎》,那么就应该说到开头是什么。
《史记》中记载“关雎之乱以为风始”该怎么解释?所以,“关雎之乱”就是“关雎”,整句话的断句就应该是这样的。
子曰:“师挚之始,关雎之乱洋洋乎盈耳哉!”乱,在这里做演奏解释。
看起来,关雎能成为《诗经》开篇之作,与师挚可能有关系,大概师挚的演奏给孔子留下了极其美好的印象。
【现实解说】从邓丽君开始,情歌就被唱得很温馨了。
15.4(9.31)★★★★ “唐棣之华,偏其反而。
岂不尔思?室是远而。
”子曰:“未之思也,夫何远之有?” 【译文】古代有一首诗这样写道:“唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆。
我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。
”孔子说:“他还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?” 【解析】孔子不解风情,非要说破人家。
人家讲的就是这种境界,这种欲罢难休,若即
15.2(3.20)★★ 子曰:“关雎,乐而不淫,哀而不伤。
” 【译文】孔子说:“《关睢》这篇诗,快乐而不放荡,忧愁而不伤恸。
” 【解析】这是《诗经》的第一篇,“关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
”一首爱情诗,孔子要解说这首诗。
其实,《关睢》为什么作为整部《诗经》的第一首,孔子是作过解释的,《韩诗外传》中记载,孔子曾经对子夏说,“《关雎》这首诗讲的可是至高无上的道理啊。
两个男女在旷野之中,山水之旁,一切处于自然,难道不是天作之合?《关雎》所讲述的道理,难道不是人类最基本的生存之道?如果没有男欢女爱,人类怎么繁衍?我们还讲什么仁义?所以,《关雎》所讲的,就是人世间最美好最崇高最仁义的事情,这样的诗不放在第一位,什么能够放在第一位?” 孔子为什么要说这段话,要做这样的解释?当然是有人提出质疑,或者暗中在做议论。
【现实解说】情而不色,色而不淫,淫而不荡。
情,就是男女相悦;色,就是男女相拥;淫,就是男女房事无节制;荡,就是大范围的淫。
15.3(8.15)★★★ 子曰:“师挚之始,关雎之乱,洋洋乎盈耳哉!” 【译文】孔子说:“从太师挚开始,《关睢》被演奏得丰富而优美,回旋于耳边了。
”(旧译:孔子说:“从太师挚演奏的序曲开始,到最后演奏《关睢》的结尾,丰富而优美的音乐在我耳边回荡。
”) 【解析】关于“关雎之乱”,历来的解释是“最后一部分是《关雎》”或者“《关雎》的结尾”,其实都是把“乱”当成结尾来解释,以便对应第一句的“始”。
但是,这样的解释明显不对,如果结尾是《关雎》,那么就应该说到开头是什么。
《史记》中记载“关雎之乱以为风始”该怎么解释?所以,“关雎之乱”就是“关雎”,整句话的断句就应该是这样的。
子曰:“师挚之始,关雎之乱洋洋乎盈耳哉!”乱,在这里做演奏解释。
看起来,关雎能成为《诗经》开篇之作,与师挚可能有关系,大概师挚的演奏给孔子留下了极其美好的印象。
【现实解说】从邓丽君开始,情歌就被唱得很温馨了。
15.4(9.31)★★★★ “唐棣之华,偏其反而。
岂不尔思?室是远而。
”子曰:“未之思也,夫何远之有?” 【译文】古代有一首诗这样写道:“唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆。
我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。
”孔子说:“他还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?” 【解析】孔子不解风情,非要说破人家。
人家讲的就是这种境界,这种欲罢难休,若即