第六章翻译
关灯
小
中
大
说谎。
」令臣问。
「应该不会吧？」听了一堆跟古董有关的话，加上各种推测，豪生自己也有些紊乱。
「她有所隐瞒，这就是说谎。
」 「你既然不相信她，为什么还要帮忙？」 「我做一件事的时候，永远相信跟我利益同线的人，同时也保持警戒，这是我长年的经验。
」 「这样不是随时都在提防人吗，太累了。
」 「人活着本来就不轻松，所以要随时保持笑容。
」 「慢着，你说利益？难道小莲小姐答应给你报酬－－」豪生诧异地盯着令臣。
「这方面你就别瞎猜，你只要做好一件事，相信你所相信。
」令臣炯亮的眼眸直盯着豪生困惑的眼睛，「反过来说，你为什么深信不疑？」 「我、我──」豪生懦懦地不知如何开口。
「你想好了再说，记得，你是说服自己，不是我。
」 车再次上国道，往永康驰去。
豪生还是有些担心小莲的情况，住在他对面的同事今天没当班，平时他们就会直接到对方家借东西，假如被小莲被碰上了，怕会传出奇怪的流言。
走到门口，飘出一阵烤吐司香，豪生忖此时已接近中午，小莲恐怕是飢肠轆轆，自己动手做餐点。
打开房门，却见到刚下夜勤的八卦王，他乱发蓬松，一副方睡醒的模样。
豪生差点发出惨叫，小小六坪空间里除了正在烤吐司的八卦王，没有小莲的身影。
「小豪，我想说借你的烤麵包机烤个吐司来吃，刚刚敲门你没反应，我就自己进来了。
」八卦王随手拿一片给豪生，「刚烤好的，来一片吧。
」 「你、你……」豪生接下吐司，支支吾吾问不出话。
他该直接问小莲跑去哪吗？ 八卦王看见站在豪生后面，高出好几颗头的令臣，令臣抿嘴环顾。
八卦王去警局找豪生时便见过銬着手銬的令臣，他惊讶地问：「这是……你朋友吗？要不要来一片？」 「谢谢你。
」令臣换上轻松的笑靨，打破凝重氛围。
他脱下那身老旧的褐色皮衣，里面穿着黑色短版素t，两隻手臂的刺青表露无遗。
「没事就快走，我们还要讨论事情。
」豪生只能先赶走对方，他巴不得用吼的，但是这一定会引起猜疑。
偏偏让八卦王看见令臣，这人肯定又要用那张嘴兴风作浪，但总比让他见到小莲好。
豪生拚命想小莲隻身一人跑去哪。
难道是等不及了，自己跑走。
八卦王点点头，警戒盯着令臣臂上的符咒文字，他在豪生耳边窃语道：「你是不是在外面欠了钱，被追债啊？」 「滚！」豪生将剩下几片吐司塞到八卦王手里，然后赶他出门，确认他走回自己的房间。
「你朋友似乎很紧张。
」令臣盘坐下，好整以暇啖吐司。
「还不是你那诡异的刺青……你怎么还这么悠间，小莲小姐不见了！如果发生意外该怎么办？」 令臣看着自己的手臂，那些符文就像跳舞的蝌蚪，他解释道：「这是用巴利语刺成的佛经，一种灭绝的语言──」 「停！我是说小莲姑娘──」 叩叩──敲门声打断豪生说话，他心浮气躁的走去应门，忖对门的又来讨东西了。
「小莲──」站在门口的竟是小莲，她提着便利商店的便当袋子，还拿着一瓶饮料。
还未釐清状况，豪生的呼声引起八卦王注意，他转开探头出来询问，这时令臣走出来，用身躯挡住小莲。
「我好像听到惨叫声？你们没事吧？」 「没事，谁发出惨叫了，你快回去睡觉。
」 「但我听到你大喊小莲啊。
」 「我、我是喊小强，我们在打蟑螂啦，没你的事快回去。
」 关上门前，八卦王用同情的眼光说：「小豪，如果真的没钱，记得跟我说一声。
」 豪生打发掉对方后，赶紧快步回房，看见小莲俐落拆开便当盒。
现在他是越来越搞不清楚了，这一点也不像古代人会做的事情。
张公子，这是向您借的钱，小莲当来日奉还。
小莲从口袋里拿出几枚十元硬币，放在小桌子上。
在这个方便的现代社
」令臣问。
「应该不会吧？」听了一堆跟古董有关的话，加上各种推测，豪生自己也有些紊乱。
「她有所隐瞒，这就是说谎。
」 「你既然不相信她，为什么还要帮忙？」 「我做一件事的时候，永远相信跟我利益同线的人，同时也保持警戒，这是我长年的经验。
」 「这样不是随时都在提防人吗，太累了。
」 「人活着本来就不轻松，所以要随时保持笑容。
」 「慢着，你说利益？难道小莲小姐答应给你报酬－－」豪生诧异地盯着令臣。
「这方面你就别瞎猜，你只要做好一件事，相信你所相信。
」令臣炯亮的眼眸直盯着豪生困惑的眼睛，「反过来说，你为什么深信不疑？」 「我、我──」豪生懦懦地不知如何开口。
「你想好了再说，记得，你是说服自己，不是我。
」 车再次上国道，往永康驰去。
豪生还是有些担心小莲的情况，住在他对面的同事今天没当班，平时他们就会直接到对方家借东西，假如被小莲被碰上了，怕会传出奇怪的流言。
走到门口，飘出一阵烤吐司香，豪生忖此时已接近中午，小莲恐怕是飢肠轆轆，自己动手做餐点。
打开房门，却见到刚下夜勤的八卦王，他乱发蓬松，一副方睡醒的模样。
豪生差点发出惨叫，小小六坪空间里除了正在烤吐司的八卦王，没有小莲的身影。
「小豪，我想说借你的烤麵包机烤个吐司来吃，刚刚敲门你没反应，我就自己进来了。
」八卦王随手拿一片给豪生，「刚烤好的，来一片吧。
」 「你、你……」豪生接下吐司，支支吾吾问不出话。
他该直接问小莲跑去哪吗？ 八卦王看见站在豪生后面，高出好几颗头的令臣，令臣抿嘴环顾。
八卦王去警局找豪生时便见过銬着手銬的令臣，他惊讶地问：「这是……你朋友吗？要不要来一片？」 「谢谢你。
」令臣换上轻松的笑靨，打破凝重氛围。
他脱下那身老旧的褐色皮衣，里面穿着黑色短版素t，两隻手臂的刺青表露无遗。
「没事就快走，我们还要讨论事情。
」豪生只能先赶走对方，他巴不得用吼的，但是这一定会引起猜疑。
偏偏让八卦王看见令臣，这人肯定又要用那张嘴兴风作浪，但总比让他见到小莲好。
豪生拚命想小莲隻身一人跑去哪。
难道是等不及了，自己跑走。
八卦王点点头，警戒盯着令臣臂上的符咒文字，他在豪生耳边窃语道：「你是不是在外面欠了钱，被追债啊？」 「滚！」豪生将剩下几片吐司塞到八卦王手里，然后赶他出门，确认他走回自己的房间。
「你朋友似乎很紧张。
」令臣盘坐下，好整以暇啖吐司。
「还不是你那诡异的刺青……你怎么还这么悠间，小莲小姐不见了！如果发生意外该怎么办？」 令臣看着自己的手臂，那些符文就像跳舞的蝌蚪，他解释道：「这是用巴利语刺成的佛经，一种灭绝的语言──」 「停！我是说小莲姑娘──」 叩叩──敲门声打断豪生说话，他心浮气躁的走去应门，忖对门的又来讨东西了。
「小莲──」站在门口的竟是小莲，她提着便利商店的便当袋子，还拿着一瓶饮料。
还未釐清状况，豪生的呼声引起八卦王注意，他转开探头出来询问，这时令臣走出来，用身躯挡住小莲。
「我好像听到惨叫声？你们没事吧？」 「没事，谁发出惨叫了，你快回去睡觉。
」 「但我听到你大喊小莲啊。
」 「我、我是喊小强，我们在打蟑螂啦，没你的事快回去。
」 关上门前，八卦王用同情的眼光说：「小豪，如果真的没钱，记得跟我说一声。
」 豪生打发掉对方后，赶紧快步回房，看见小莲俐落拆开便当盒。
现在他是越来越搞不清楚了，这一点也不像古代人会做的事情。
张公子，这是向您借的钱，小莲当来日奉还。
小莲从口袋里拿出几枚十元硬币，放在小桌子上。
在这个方便的现代社