第17章
关灯
小
中
大
姜棠还有小时候和父母以及爷爷奶奶生活在这屋子里的记忆,但很快她就跟着父母驻外,爷爷奶奶也回了老家。
等再回来的时候,父母宣布感情破裂,那时候这房子的产权还是单位的,母亲因为娘家有地方住,就把房子让给了外地来京的父亲,再后来父亲辞职下海、再婚,自然不能再住前妻名下的房子,房子也就归还给了郁瑾。
再后来郁瑾升职,单位房改,把产权买到手。
虽然这房子看起来破旧不起眼,但因为地处核心地段,附近就是整个首都最好的学区,房价高居不下,并且一房难求。
郁瑾有时候会开玩笑,说她奋斗一辈子赚的薪水,都比不上单位分的这套房子值钱,以后就留给她做嫁妆了。
郁瑾工作忙,也没空好好装修一下,因此这房子还是十几年前的装修风格,暖气包在木头里,木质地板的缝隙已经很明显,窗户密封的也不够严密,所以在这风沙雾霾都重的北方城市,几天不打扫,就落满了灰尘。
简单清扫完毕,姜棠动手煮了锅粥,看冰箱里还有颗圆白菜,扒掉外面发huáng的老叶子,留下嫩心,切成丝,用开焯一下,加点生抽和橄榄油拌一拌,就着熬好的粥,基本就是一顿晚饭了。
生活在大都会的靓女们,可以锦衣玉食,也可以清粥小菜,而要保持身材,后一种状态的时刻更多,姜棠和母亲郁瑾都是如此。
母亲的晚饭基本是不在家吃的,有应酬就应酬,没应酬就空腹减肥,最多再回来喝点粥,姜棠也就没有等她,吃完了把碗洗gān净放好。
然后姜棠就拿出平板电脑,窝在沙发上浏览各国新闻,一边看一边还要做好笔记。
翻译这个工作,必须要掌握最新的词汇动态,因为很多人喜欢用缩略语,网络也会随时出现各种热词,口译不比笔译,没有时间让你临时上网查询或者翻字典,她的脑子必须像一个水库一样随时补充水源。
快九点郁瑾才进门,洗完澡换好衣服接过姜棠递过来的粥喝上几口,放下碗,郁瑾把姜棠喊进书房:“我们谈谈吧。
” 姜棠知道她这是要谈正事了,如果闲聊,母亲一般会选择沙发,比较严肃的话题才会在书房,姜棠深吸一口气,大概知道她要谈什么。
“我知道那个男孩子,小林
等再回来的时候,父母宣布感情破裂,那时候这房子的产权还是单位的,母亲因为娘家有地方住,就把房子让给了外地来京的父亲,再后来父亲辞职下海、再婚,自然不能再住前妻名下的房子,房子也就归还给了郁瑾。
再后来郁瑾升职,单位房改,把产权买到手。
虽然这房子看起来破旧不起眼,但因为地处核心地段,附近就是整个首都最好的学区,房价高居不下,并且一房难求。
郁瑾有时候会开玩笑,说她奋斗一辈子赚的薪水,都比不上单位分的这套房子值钱,以后就留给她做嫁妆了。
郁瑾工作忙,也没空好好装修一下,因此这房子还是十几年前的装修风格,暖气包在木头里,木质地板的缝隙已经很明显,窗户密封的也不够严密,所以在这风沙雾霾都重的北方城市,几天不打扫,就落满了灰尘。
简单清扫完毕,姜棠动手煮了锅粥,看冰箱里还有颗圆白菜,扒掉外面发huáng的老叶子,留下嫩心,切成丝,用开焯一下,加点生抽和橄榄油拌一拌,就着熬好的粥,基本就是一顿晚饭了。
生活在大都会的靓女们,可以锦衣玉食,也可以清粥小菜,而要保持身材,后一种状态的时刻更多,姜棠和母亲郁瑾都是如此。
母亲的晚饭基本是不在家吃的,有应酬就应酬,没应酬就空腹减肥,最多再回来喝点粥,姜棠也就没有等她,吃完了把碗洗gān净放好。
然后姜棠就拿出平板电脑,窝在沙发上浏览各国新闻,一边看一边还要做好笔记。
翻译这个工作,必须要掌握最新的词汇动态,因为很多人喜欢用缩略语,网络也会随时出现各种热词,口译不比笔译,没有时间让你临时上网查询或者翻字典,她的脑子必须像一个水库一样随时补充水源。
快九点郁瑾才进门,洗完澡换好衣服接过姜棠递过来的粥喝上几口,放下碗,郁瑾把姜棠喊进书房:“我们谈谈吧。
” 姜棠知道她这是要谈正事了,如果闲聊,母亲一般会选择沙发,比较严肃的话题才会在书房,姜棠深吸一口气,大概知道她要谈什么。
“我知道那个男孩子,小林