第6章
关灯
小
中
大
“他们后来成了吗?他们后来结婚了吗?”
你有没有一种科学而且热情的技
她们的问题我当年也好奇,不过事实是,我的女同学与这个法国男孩并没有在一起。
这个故事我在那天晚上也讲给JP听,然后跟他说:“法国人的浪漫久负盛名,我的很多学生就是因为这个才学习了法语。
” 他微笑着说:“那么我真要好好努力,才能达到高度……这是她的故事,那么你呢?有没有男孩子把玫瑰放在信箱里面,等你来取?” 这天晚上是JP的C面,放了两天假,在水库旁边睡得足了,让这个家伙有些不一样,他看上去神采奕奕,在黄乎乎的灯光下温和又好看,现在居然一边打听我的历史一边放电了。
不过我毕竟已经历过沧桑,已经不是随便就能被外国人电到的年龄了。
而且我不想回答这个问题,初到法国念书的时候,我曾经小小荒唐过一段时间,但是我既不想让他知道又不想为此撒谎,便见招拆招挡回去: “那你呢?你有没有把玫瑰或者纱巾放在另一个女孩的信箱里?” “……我可能不算是一个法国人。
” “那你算是哪国人?” “美国人或者德国人。
” “为什么?” “我喜欢学习和工作,总是很专心。
我也不太会设计情节。
那个男孩做的事情,现在的我做不出来,二十多岁的我恐怕也做不出来。
” 如果此言非虚,那么他真的让我惭愧了,不做翻译的时候,我通常是玩三个小时然后备课一个小时,我忽然想起来欧洲人血统混杂,他住的又是法国东部,“那你祖上是德国人吗?” “不是。
就是法兰西人。
”他笑一笑,“我祖上一直养蜜蜂,爸爸现在还有很多蜜蜂,呶,这是他的照片。
” 他把手机上存储的照片让我看,他爸爸的一只裸露的手臂上挂着几万只蜜蜂,我嘴里啧啧称奇,心里面却想:好小子,成功转移了话题,礼貌地掩盖了自己的历史。
那天我们的对话没那么困难了,我们找到了好几个共同的话题,比如《圣斗士星矢》和《乱马1/2》,还有宫崎骏,还有吕克贝松,越谈越投机,越谈越愉快。
我们在闹市区的餐厅吃饭,出来的时候天色还早,百货公司在打折,街上人很多,在这里散步显然没那么惬意。
“我们去哪里?”我问。
“去酒店,我的房间。
” “……” 我表面上还是很镇定的,但是已经有点肉跳了:都说法国人见面三次之后就会寻求更深入的了解,更亲密的接触,但是大哥,咱俩这才见了三次面,你那边的程序调得有点快吧? “我们可以聊聊天,看看电影,你意下如何?Claire。
”JP说,说得很闲适自然,但是我怎么看都觉得他的眼睛里在说:我的意思你懂。
那一瞬间,我被兵兵附体了。
我兴高采烈,“这真是个好主意!” JP高兴了,以为我同意了。
可是我想说的话在下面: “哎,不过我忽然想起一个地方,我一定要带你去。
”我坚定地说。
这个故事我在那天晚上也讲给JP听,然后跟他说:“法国人的浪漫久负盛名,我的很多学生就是因为这个才学习了法语。
” 他微笑着说:“那么我真要好好努力,才能达到高度……这是她的故事,那么你呢?有没有男孩子把玫瑰放在信箱里面,等你来取?” 这天晚上是JP的C面,放了两天假,在水库旁边睡得足了,让这个家伙有些不一样,他看上去神采奕奕,在黄乎乎的灯光下温和又好看,现在居然一边打听我的历史一边放电了。
不过我毕竟已经历过沧桑,已经不是随便就能被外国人电到的年龄了。
而且我不想回答这个问题,初到法国念书的时候,我曾经小小荒唐过一段时间,但是我既不想让他知道又不想为此撒谎,便见招拆招挡回去: “那你呢?你有没有把玫瑰或者纱巾放在另一个女孩的信箱里?” “……我可能不算是一个法国人。
” “那你算是哪国人?” “美国人或者德国人。
” “为什么?” “我喜欢学习和工作,总是很专心。
我也不太会设计情节。
那个男孩做的事情,现在的我做不出来,二十多岁的我恐怕也做不出来。
” 如果此言非虚,那么他真的让我惭愧了,不做翻译的时候,我通常是玩三个小时然后备课一个小时,我忽然想起来欧洲人血统混杂,他住的又是法国东部,“那你祖上是德国人吗?” “不是。
就是法兰西人。
”他笑一笑,“我祖上一直养蜜蜂,爸爸现在还有很多蜜蜂,呶,这是他的照片。
” 他把手机上存储的照片让我看,他爸爸的一只裸露的手臂上挂着几万只蜜蜂,我嘴里啧啧称奇,心里面却想:好小子,成功转移了话题,礼貌地掩盖了自己的历史。
那天我们的对话没那么困难了,我们找到了好几个共同的话题,比如《圣斗士星矢》和《乱马1/2》,还有宫崎骏,还有吕克贝松,越谈越投机,越谈越愉快。
我们在闹市区的餐厅吃饭,出来的时候天色还早,百货公司在打折,街上人很多,在这里散步显然没那么惬意。
“我们去哪里?”我问。
“去酒店,我的房间。
” “……” 我表面上还是很镇定的,但是已经有点肉跳了:都说法国人见面三次之后就会寻求更深入的了解,更亲密的接触,但是大哥,咱俩这才见了三次面,你那边的程序调得有点快吧? “我们可以聊聊天,看看电影,你意下如何?Claire。
”JP说,说得很闲适自然,但是我怎么看都觉得他的眼睛里在说:我的意思你懂。
那一瞬间,我被兵兵附体了。
我兴高采烈,“这真是个好主意!” JP高兴了,以为我同意了。
可是我想说的话在下面: “哎,不过我忽然想起一个地方,我一定要带你去。
”我坚定地说。