第26章
关灯
小
中
大
只绽放在自己的花季
今天，我意外收到你的邮件。
标题是：佛罗伦萨：激情平息后的诗意。
徐志摩的翡冷翠翻译得确实好。
但它更像是一块玉，而不像一座城市的名字。
我说翡冷翠，没有一个意大利人听得懂我在说什么。
我说佛罗伦萨，就会有一半人知道我所讲。
意大利语中，这浪漫的城市叫“费润姿”。
这是意大利最诗意的城市。
这里有欧洲最美丽的圣玛丽亚百花主教堂，有波提切利《维纳斯的诞生》，有米开朗基罗那著名的“大卫”雕像，还有无数的世界珍品。
更重要的是，它把那时的氛围，也保留了下来。
如果在黄昏，经过米开朗基罗广场，你会看到这样的情景：灿烂夕阳，拥围着大教堂的一片橘红色屋顶。
它们后面，灰粉色的天空勾勒着托斯卡纳山的黛色轮廓。
左边的老桥，再左边的三圣桥。
游荡在广场、橄榄树间蜿蜒宁静小径上的游人，都停下来，沉醉在黄昏蜜色的沉静和微醉里。
文艺复兴时期的金色光辉，在每天的这个时候重返。
维基奥桥，为纪念Cellini百年诞辰，维基奥出资兴建的。
因为只允许卖金银首饰的店铺在这里经营，这桥又叫金桥。
每家窗户上都有一个铁钩子，白天时，窗户往上面一挂就行了。
店面都不大，因为寸土寸金，却都华贵。
橱窗里时尚、流光溢彩的金饰银饰让你忍不住慢下脚步。
三两个顾客身后的小窗，安静地映着阿尔诺河上安静的明媚。
夜晚，花饰的木门一扇扇关了。
店铺关了，这里仍是热闹。
皮包、皮带、太阳镜、丝巾，在地摊上叫卖。
有很多黑人，也有中国人，也有意大利人。
纸盒做的一对小人在音乐下舞蹈，吸引了一些孩子。
“这个最不合算了。
一晚上没卖出什么，还费了不少电池。
”Cellini的雕像旁，坐了不少人，很多人坐在桥上。
对面，几个人在弹吉他。
缓坡、狭窄的小街，石子路，喧闹和灯火。
阿尔诺河波光潋滟，佛罗伦萨灯火迷离。
这桥也叫老桥。
因为但丁，而被世人所知。
就是在这桥上，但丁遇到了贝德尼采。
他们无缘在一起。
贝姑娘死后，为了
标题是：佛罗伦萨：激情平息后的诗意。
徐志摩的翡冷翠翻译得确实好。
但它更像是一块玉，而不像一座城市的名字。
我说翡冷翠，没有一个意大利人听得懂我在说什么。
我说佛罗伦萨，就会有一半人知道我所讲。
意大利语中，这浪漫的城市叫“费润姿”。
这是意大利最诗意的城市。
这里有欧洲最美丽的圣玛丽亚百花主教堂，有波提切利《维纳斯的诞生》，有米开朗基罗那著名的“大卫”雕像，还有无数的世界珍品。
更重要的是，它把那时的氛围，也保留了下来。
如果在黄昏，经过米开朗基罗广场，你会看到这样的情景：灿烂夕阳，拥围着大教堂的一片橘红色屋顶。
它们后面，灰粉色的天空勾勒着托斯卡纳山的黛色轮廓。
左边的老桥，再左边的三圣桥。
游荡在广场、橄榄树间蜿蜒宁静小径上的游人，都停下来，沉醉在黄昏蜜色的沉静和微醉里。
文艺复兴时期的金色光辉，在每天的这个时候重返。
维基奥桥，为纪念Cellini百年诞辰，维基奥出资兴建的。
因为只允许卖金银首饰的店铺在这里经营，这桥又叫金桥。
每家窗户上都有一个铁钩子，白天时，窗户往上面一挂就行了。
店面都不大，因为寸土寸金，却都华贵。
橱窗里时尚、流光溢彩的金饰银饰让你忍不住慢下脚步。
三两个顾客身后的小窗，安静地映着阿尔诺河上安静的明媚。
夜晚，花饰的木门一扇扇关了。
店铺关了，这里仍是热闹。
皮包、皮带、太阳镜、丝巾，在地摊上叫卖。
有很多黑人，也有中国人，也有意大利人。
纸盒做的一对小人在音乐下舞蹈，吸引了一些孩子。
“这个最不合算了。
一晚上没卖出什么，还费了不少电池。
”Cellini的雕像旁，坐了不少人，很多人坐在桥上。
对面，几个人在弹吉他。
缓坡、狭窄的小街，石子路，喧闹和灯火。
阿尔诺河波光潋滟，佛罗伦萨灯火迷离。
这桥也叫老桥。
因为但丁，而被世人所知。
就是在这桥上，但丁遇到了贝德尼采。
他们无缘在一起。
贝姑娘死后，为了