第26章
关灯
小
中
大
看到玉净发懵的样子，这回轮到傅莹笑了。
她朝玉枝点点头道：“你汉语进步不小呢。
” 玉枝不好意思地用满语回道：“这宫里说汉语的多，若是我汉语说得不好，恐怕是不行。
” 玉枝的这份进取心，傅莹也是很佩服的，但敬佩之语也只能藏在心里，免得玉枝又要说“承受不起”。
她想，既然自己已经穿越到古代，那还是对古代人的某些思想观念理解一下吧。
虽然她自己不一定接受，但她素来追求“求同存异”，也不会强迫古人接受自己的现代思想。
更何况给一个丫鬟灌输“人人平等”的理念，只怕到头来反而会害到她。
于是根据自己的经验，只是对玉枝说：“你以后在我面前放心说汉语便是，只有多说，才能说好。
” 玉枝点头，用汉语回道：“奴婢明白。
”因这句子简单，她这回说得相当流利。
傅莹想起自己提到了若初，便坐在床上左右环顾了一番，见屋中并没有若初的身影，忍不住问道：“若初不在屋中吗？” 玉净本想回答，哪知玉枝抢先用汉语回道：“姑姑在……药”。
她一时不知“煎药”这个词怎么用汉语说，就只说了一个字。
玉净见她说不出来，忍不住替她回道：“煎药，若初姑姑监督人去煎药了。
刚刚太医院的人将福晋的药送了过来，若初姑姑便让人给福晋煎药去了。
” 这话说完之后，玉净就转头对玉枝说道：“话说不流利，就不要抢着说了嘛。
” 玉枝自知自己表现不好，羞愧地低下了头。
在现代的傅莹，小时候为长辈打击自信不少苦恼过，故而最厌恶打击别人信心之语，于是用蒙语鼓励玉枝道：“别听玉净的，大胆说就是，不说的话，就更加说不好了。
” 见傅莹如此鼓励自己，玉枝感激地点了点头。
而后傅莹又看着玉净，用汉语问道：“我们刚刚说的话，你可听明白了？” 玉净摇摇头道：“我又不懂蒙语，哪里知道福晋你在说什么。
” 傅莹道：“是了，你爹娘是汉人，你自小就会汉语本就是情理之中。
玉枝父母是蒙古人，和我母亲兄嫂等人接触又常常需说满语，甚少用汉语，她不会汉语也在情理之中。
让现在的玉枝像你那般流利地说汉语，不比让你去说蒙古话简单。
” 傅莹说得极有道理，玉净一时也不好再多说什么，可批评玉净也不是傅莹的本意。
她用三人皆懂的满语，对她们两人说道：“我嫁给四阿哥，身边只有你们二人是我府中的旧人，正是因着这份情谊，你们二人才更应该在这里好好相互扶持，而不是相互嘲笑。
” 听了傅莹此言，玉净和玉枝很是赞同。
于是两人点点头，互相看了一眼，皆视对方为这里除傅莹外最可信赖
她朝玉枝点点头道：“你汉语进步不小呢。
” 玉枝不好意思地用满语回道：“这宫里说汉语的多，若是我汉语说得不好，恐怕是不行。
” 玉枝的这份进取心，傅莹也是很佩服的，但敬佩之语也只能藏在心里，免得玉枝又要说“承受不起”。
她想，既然自己已经穿越到古代，那还是对古代人的某些思想观念理解一下吧。
虽然她自己不一定接受，但她素来追求“求同存异”，也不会强迫古人接受自己的现代思想。
更何况给一个丫鬟灌输“人人平等”的理念，只怕到头来反而会害到她。
于是根据自己的经验，只是对玉枝说：“你以后在我面前放心说汉语便是，只有多说，才能说好。
” 玉枝点头，用汉语回道：“奴婢明白。
”因这句子简单，她这回说得相当流利。
傅莹想起自己提到了若初，便坐在床上左右环顾了一番，见屋中并没有若初的身影，忍不住问道：“若初不在屋中吗？” 玉净本想回答，哪知玉枝抢先用汉语回道：“姑姑在……药”。
她一时不知“煎药”这个词怎么用汉语说，就只说了一个字。
玉净见她说不出来，忍不住替她回道：“煎药，若初姑姑监督人去煎药了。
刚刚太医院的人将福晋的药送了过来，若初姑姑便让人给福晋煎药去了。
” 这话说完之后，玉净就转头对玉枝说道：“话说不流利，就不要抢着说了嘛。
” 玉枝自知自己表现不好，羞愧地低下了头。
在现代的傅莹，小时候为长辈打击自信不少苦恼过，故而最厌恶打击别人信心之语，于是用蒙语鼓励玉枝道：“别听玉净的，大胆说就是，不说的话，就更加说不好了。
” 见傅莹如此鼓励自己，玉枝感激地点了点头。
而后傅莹又看着玉净，用汉语问道：“我们刚刚说的话，你可听明白了？” 玉净摇摇头道：“我又不懂蒙语，哪里知道福晋你在说什么。
” 傅莹道：“是了，你爹娘是汉人，你自小就会汉语本就是情理之中。
玉枝父母是蒙古人，和我母亲兄嫂等人接触又常常需说满语，甚少用汉语，她不会汉语也在情理之中。
让现在的玉枝像你那般流利地说汉语，不比让你去说蒙古话简单。
” 傅莹说得极有道理，玉净一时也不好再多说什么，可批评玉净也不是傅莹的本意。
她用三人皆懂的满语，对她们两人说道：“我嫁给四阿哥，身边只有你们二人是我府中的旧人，正是因着这份情谊，你们二人才更应该在这里好好相互扶持，而不是相互嘲笑。
” 听了傅莹此言，玉净和玉枝很是赞同。
于是两人点点头，互相看了一眼，皆视对方为这里除傅莹外最可信赖