第96章
关灯
小
中
大
“我也爱你。
” 他们的眼中只剩下彼此,兴许这世界对他们而言,也不过是你和我。
忽然间奥古斯丁的音乐变了样,大家伙各自跳起舞,路德维希和加來跳的是家乡巴伐利亚的舒普拉特勒舞蹈,就像公鸡在母鸡面前高视阔步,被米勒戏称为乡巴佬舞步。
就连克罗洛夫大尉和夫人都走入“舞池”,跳着优雅的传统华尔兹。
海因茨拉着素素加入他们,企图向她展示他无与伦比的舞蹈天分和社交能力,但显然他的关节和腿脚不肯配合,它们已经在西伯利亚的冰天雪地里腐蚀锈化,不听主人安排。
“我可这没想到会有这么一天,我得跟一群乡巴佬傻小子一起跳舞,并且还是在咱们的婚礼上。
” 素素被他绕得喘不过气来,整个人都几乎挂在他手臂上,一点儿方向感都不剩,更不要说配合他抱怨,她现在只想找个地方把紧绷的婚纱换下来。
然而在她晕眩的时候,他的舞伴忽然换成了安德烈,而海因茨正牵着克罗洛夫夫人像个贵族少爷一般一本正经地跳起了华尔兹。
安德烈扶着素素的手臂说,“亲爱的叶夫根尼娅,你今天真美……这大概是我见过的最莫名其妙又最美好感人的婚礼。
” “谢谢你,安德烈,多亏有你我才能在莫斯科活下来。
” “别这么说,你比谁都坚强,我由衷的敬佩你,你和克罗洛夫夫人一样都是伟大的女性。
” “不,我并没有你认为的那么好……” “不,你比我想象中的更加美好。
可惜我晚了一步,这让我后悔不已。
”安德里懊丧地低下头,但很快恢复如初,“但见到你今夜如此幸福,我也只能认命了。
不过如果亚历山大知道,我想他一定会很欣慰,毕竟他是如此爱你,你无法想象读书的时候他向我们炫耀过多少回他远在巴黎的美丽又聪明的妹妹。
听说他在中国参加内战,也不知道他怎么样了……” “我也已经很久没有收到过哥哥的来信。
”素素黯然,她甚至开始检讨自己是否太过自私。
安德烈似乎意识到自己说错话,连忙安慰说:“我相信亚历山大一定能够克服万难,毕竟他曾经从国防军的枪口下掏了出来,别
” 他们的眼中只剩下彼此,兴许这世界对他们而言,也不过是你和我。
忽然间奥古斯丁的音乐变了样,大家伙各自跳起舞,路德维希和加來跳的是家乡巴伐利亚的舒普拉特勒舞蹈,就像公鸡在母鸡面前高视阔步,被米勒戏称为乡巴佬舞步。
就连克罗洛夫大尉和夫人都走入“舞池”,跳着优雅的传统华尔兹。
海因茨拉着素素加入他们,企图向她展示他无与伦比的舞蹈天分和社交能力,但显然他的关节和腿脚不肯配合,它们已经在西伯利亚的冰天雪地里腐蚀锈化,不听主人安排。
“我可这没想到会有这么一天,我得跟一群乡巴佬傻小子一起跳舞,并且还是在咱们的婚礼上。
” 素素被他绕得喘不过气来,整个人都几乎挂在他手臂上,一点儿方向感都不剩,更不要说配合他抱怨,她现在只想找个地方把紧绷的婚纱换下来。
然而在她晕眩的时候,他的舞伴忽然换成了安德烈,而海因茨正牵着克罗洛夫夫人像个贵族少爷一般一本正经地跳起了华尔兹。
安德烈扶着素素的手臂说,“亲爱的叶夫根尼娅,你今天真美……这大概是我见过的最莫名其妙又最美好感人的婚礼。
” “谢谢你,安德烈,多亏有你我才能在莫斯科活下来。
” “别这么说,你比谁都坚强,我由衷的敬佩你,你和克罗洛夫夫人一样都是伟大的女性。
” “不,我并没有你认为的那么好……” “不,你比我想象中的更加美好。
可惜我晚了一步,这让我后悔不已。
”安德里懊丧地低下头,但很快恢复如初,“但见到你今夜如此幸福,我也只能认命了。
不过如果亚历山大知道,我想他一定会很欣慰,毕竟他是如此爱你,你无法想象读书的时候他向我们炫耀过多少回他远在巴黎的美丽又聪明的妹妹。
听说他在中国参加内战,也不知道他怎么样了……” “我也已经很久没有收到过哥哥的来信。
”素素黯然,她甚至开始检讨自己是否太过自私。
安德烈似乎意识到自己说错话,连忙安慰说:“我相信亚历山大一定能够克服万难,毕竟他曾经从国防军的枪口下掏了出来,别